31.5. – 6.6.2010

• Speis und Trank nicht auf der Bank!
• Essen und Trinken im sauberen Bus, so ist die schöne Fahrt für jeden ein Genuss.
• In unserem 5-Sterne Postauto, dürfen Sie Ihr Picknick mitbringen.
• Drink and Drive, das geht nur im Postauto.
• In Ihrem Postauto ist jeder Schuss in den Mülleimer ein Treffer.

• Je mange, mais je range!
• Le car postal c'est conviviale, alors pourquoi tous gâcher à cause des déchets.
• Manger et boire dans les cars postaux, c'est beau!
• Partager son repas mais pas ses déchets.

• Sul postale una merenda, i resti lo zaino riprenda.
• Mangiare e viaggiare è una delizia, ma non dimenticare la sporcizia.

7.6. – 13.6.2010

• Essen und Trinken im Postauto ist fein, aber pack deinen Abfall wieder ein. Der nächste wird Dir dankbar sein.
• Bitte Sitzplätze nicht füttern!
• Noch em ässe suber gmacht, dass au de nöchscht no lacht.
• Ohne Ghüder und Geschmier ist es einfach schöner hier!
• Lass dir dein Eis schmecken ohne was zu verdrecken.
• La di Ghüder nid la lige, de si aui zfridä.
• Beim Essen im Bus weder krümeln noch kleckern, dann gibts nichts zu meckern.
• Liebe Freunde groß und klein, haltet hier die Polster rein!
• Essen und Trinken, das ist lecker, aber bitte ohne Gebrösel und Geklecker.
• Wir transportieren auch ordnungsliebende Mitesser...!
• Postauto, stets eine gute Fahrt, für den, der Sauberkeit wahrt!

• Si vous avez faim d' aventure, et soif d' excurtion, les cars postaux sont la solution.
• Tu peux manger sans que les autres aient à se démanger et boire sans déboire.
• Si tu manges des gateaux dans les cars postaux, ne laisse pas de miette pour les oiseaux!

• Un autopostale pulito tutto l'anno, fa felici i passeggeri che verranno.
• Se mangiar tu vuoi, tieni pulito per noi.

14.6. – 20.6.2010

• Essä und trinkä im Postauto isch än Hit, guet dass es für dä Abfall än Chübel git!
• Im Posti dürfen wir trinken und essen, dabei wollen wir "Rücksicht aufeinander" nicht vergessen.
• Wenn es sauber bleibt am Schluss, sind Ovi und Gipfeli auch erlaubt im Bus.
• Essen und Trinken im Bus ist ein Genuss, damit das so bleibt, achte auf die Sauberkeit.
• Willst Du cool sein wie wir, dann nimm Deinen Müll mit und lass ihn nicht hier!
• Nicht kleckern oder krümeln, das versüsst den anderen das Mitfahren!
• Wandervögel hinterlassen keinen Hühnerstall!
• Um meinen Heimweg zu finden muss ich keine Krümel streuen!
• Wer essen will, der kann. Wer essen kann, der darf.
• Der Abfall fällt nicht weit vom Snack.

• Réveil en vitesse, douche express... un croissant dans la main, dans le car postal, je me pose enfin!
• Jaune, propre et convivial - typiquement un car postal.
• Partage ton pain mais garde tes miettes.

• Mangiar sano ti porta lontano, mangiar senza far casino lascia contento il postino.

21.6. – 27.6.2010

• Wer seine Mitreisenden mit Respekt betrachtet, nach Mahlzeiten auf Ordnung und Sauberkeit achtet.
• Pack deine Essensresten wieder ein, denn du reist hier nicht allein!
• Wotsch im Poschi ässe, darf dr Abfall nid vergässe!
• Hier kommst du mit Genuss weiter.
• Deine Essensresten sind nicht dufte...!
• Für ein Geniessen ohne Verdruss - bitte aufräumen am Schluss!
• Speise auf der Reise, entsorge Abfall weise.
• Ihre Speisen möchten nicht alleine weiter reisen.
• Gib Krümeln keine Chance!
• Lieber einen Kaffee im Becher geniessen als ihn auf den Sitz zu giessen.
• Essen und trinken muss sein aber haltet bitte den ÖV rein.
• Im Postauto ist erlaubt: Trinken und zu essen, aber bitte ohne Pfützen und ohne Resten!
• Ohne Durststrecken.
• Essensresten verkrümeln sich nicht von selbst.
• Mer dörfed esse im Poschti - s'isch de Hit aber bitte nimm din Güsel wieder mit.

• Le car postal m'emmène et moi j'emmène mes déchets.
• Malheureusement vos déchets ne se ramassent pas tout seuls.

• Sul bus la fondue è esagerata, in montagna va mangiata!
• Si mangiare , si bere, ma sempre con un occhio al cestino dei rifiuti.

• Dine in and take away!
• If you eat, please be neat.

28.6. - 4.7.2010

• Jawohl du hesch richtig ghört, mer dörf esse und trinke, solangs die andere nöd stört.
• Dein Znüni hat zum Zvieri hier nichts mehr verloren!
• Ob Schoggi oder Chips - iss mit Anstand und Grips!
• Nur hier: Küche durchgehen offen. Freundliches Personal und super Aussicht gratis.
• Schoggileben im Postauto!

• Pour que la course soit belle, les déchets à la poubelle!
• Voyager confortablement avec nourriture et boissons dans les cars postaux.

• Rispetto l'autopostale e il viaggio è geniale.
• Dopo aver mangiato non fare il cretino, butta i resti nell apposito cestino.

5.7. - 11.7.2010

• Der Abfalleimer sagt zu Dir : den Abfall zu mir, ich danke Dir!
• Bitte hier keine Abfälle aufbewahren, des Chauffeurs Job ist das Fahren!
• Klug is(s)t, wer auch den Abfall nicht vergisst.
• S'Posti isch e super Sach, do lueg ich gern daß ich keini Krümel mach.
• Ich gebe Müll eine Abfuhr!

• Mon car devenant banquet, sur mon hygiène je reste au taquet.
• Vous mangez sur votre vélo? Moi, j'ai opté pour le confort et la propreté des cars postaux.
• Voyager, manger, respecter: Car Postal, la vie ensemble.

• Rispetta il giallo autopostale, se mangi non sporcare come un maiale!

12.7. - 18.7.2010

• Ein sauberes Poschi, darauf fahren wir ab!
• Ob Sandwiches oder Mineral - dem Postauto ist das egal. Nur sauber sollst du deinen Platz verlassen, aber nimm's wie immer ganz gelassen.
• Ordnungsliebende Esser fahren hier immer besser!
• Mit uns ist gut Kirschen essen, wenn unsere Fahrgäste das Aufräumen nicht vergessen!
• Wenn die Chipspackung sich leert, bleibt der Bus unversehrt.

• Avec ma boite de sushis, je mange sans soucis dans le car postal.
• Boire et manger, c'est vital! Profiter du paysage c'est génial! En car postal tout se remballe .
• Les «Restocars» postaux, c'est zen, c'est propre, c'est beau.

• Mangia e bevi quanto vuoi ma lascia il tuo posto più pulito che puoi!
• Lo spuntino ho finito, il mio posto lascio pulito!

19.7 - 25.7.2010

• Oh barmherzige Krümelmonster, bitte verschont unsere schönen Sitzpolster!
• Im Poschi haben wir den Salat! Aber nur auf der Gabel und im Mund.
• Wir begrüssen den Verzehr einer Verpflegung im Verkehr und schätzen Ihre Überlegung an Sauberkeit und Umgebung.
• Ohne Dreck komm ich mit Postauto am besten vom Fleck!
• Hot Dog, Sandwich und Salat, mit Serviette stets parat.

• Le trajet en aller-retour, les déchets en simple course à la poubelle!
• Liberté, égalité et propreté. Dans les Car Postal c est la révolution, peux-tu nous aider?
• Petit geste pour le passager, grand geste pour la propreté!

• FRUTTA, CIOCCOLATO O PANINO? UNO SPUNTINO SULL'AUTOPOSTALE, NEL RISPETTO GENERALE.
• Butta via dopo mangiato, è un gesto non sprecato

26.7 - 1.8.2010

• Wandervögel hinderlassen kein Abfallnest!
• Sie haben 3 Gänge? Ihr Postauto hat 5.
• Damit das Butterbrot nicht zum Fettnäpfchen wird: danke, dass Sie Ihren Abfall richtig entsorgen.
• Dein Abfall will hier keine Runden drehen, sondern mit dir nach Hause gehen.

• La nourriture dans l'estomac, les miettes et déchets dans la poubelle !
• Un trajet bien digéré!

• Prossima fermata: cestino dei rifiuti!

2.8 - 8.8.2010

• Gestattet sind Essen und Trinken, der Abfall darf aber nicht hinterher winken.
• Trinkt und esst, aber vergesst nicht den Rest
• Im Vergleich zu Hänsel & Gretel kennt die Post den Rückweg! Also: Keine Krümel streuen!
• Essen und Trinken ist mit freundlicher Genehmigung der Direktion ausdrücklich erlaubt. Korrekte Entsorgung von Müll auch.
• Für einen 5-Gänger fahre ich gerne etwas länger.

• Ne perdez pas une miette du plaisir de voyager.
• Ici, vous pouvez même manger vos miettes.
• Admire le paysage et la propreté du car postal.
• Les cars postaux ne sont pas des poubelles.

• Se in autopostale vuoi mangiare, rifiuti non devi lasciare !
• Viaggia e sgranocchia con me, scendi e porta i rifiuti con te!

9.8 - 15.8.2010

• Wer Hunger hat soll ruhig essen, jedoch den Abfall nicht vergessen.
• Ob bei Gross oder Klein, die Sitze möchten sauber sein. Das Essen ist ein Genuss, die Reinigung danach geht wie im Schuss.
• Esse, Trinke, Heiterkeit, für alles isch s Postauto bereit, wenn mer de Güsel in Chübel gheit!
• Für Schönesser!
• Ist der Abfall auf dem Boden, wird man dich nicht loben!
• Pack deine Essensresten wieder ein,der Nächste wird dir dankbar sein.

• Ne croquez quand meme pas trop la vie a pleine dent ou c est la vie qui vou croquera
• Pour eviter la Fin des petites Faim a bord, merci de ranger après manger
• L'appétit vient en roulant
• Dans les cars postaux, y a pas de service bistrot!Tu peux manger, sans oublier tes déchets!

• sapori nostrani nel vostro autopostale
• mangiare si, lasciare no

16.8 - 22.8.2010

• Die schönsten Aussichten für ein Picknick!
• Geht etwas daneben vom feinen Happen,greif doch bitte zum Putzlappen!
• Lass es NICHT geschehen,dass deine Abfälle hier Runden drehen!
• Knusber bitte nicht in diesem Häuschen.
• Man pflegt bei uns die Tradition, die unbeschwerte Konversation, die Sauberkeit, Gemütlichkeit - und alles was den Gast erfreut.

• si tu as payé, c'est aussi pour la propreté, aussi bien en entrant qu'en sortant du car
• qui a été éduqué utilise le car pour se déplacer et non pour s'y restaurer
• Manger et boire est vital mais le respect des autres est essentiel.

• Giallo fuori, Verde dentro.
• Mangia la minestra e guarda dalla finestra

23.8 - 29.8.2010

• Sauberesser sind keine Abfallvergesser!
• Abfalleimer haben oben eine Öffnung - Postautos nicht.
• Essen gut, alles gut.
• Geschätzte Fahrgäste, in Kürze erreichen wir die Endstation: "Abfalleimer".
• Möchtest du im Wagen essen: Müll entsorgen nicht vergessen.
• Bitte verschmutze uns nicht, wir lassen dich auch nicht verhungern!
• Mein Gipfeli bezwing ich auch ohne Krümmel-Lawine.
• Happy Hour? Viele macht's sauer.

• La propreté est vitaledans mon car postal
• Pour un plaisir total...Respect et propreté c'est capital dans un car postal.
• Je peux manger sans tacher

• Prova a non sporcare! Meglio ti fa viaggiare!