Informations pour les réfugiés en provenance d’Ukraine
Інформація для біженців з України
Les réfugiés en provenance d’Ukraine peuvent utiliser gratuitement les transports publics de Suisse, et ce au moins jusqu’au 31 mai 2022.
Aider les réfugiés venant d’Ukraine sans démarche bureaucratique est un objectif primordial pour le secteur des transports publics. Depuis le 1er mars et jusqu’au 31 mai 2022, les réfugiés peuvent utiliser gratuitement les transports publics pour se rendre dans leur lieu de destination en Suisse ou traverser le pays.
Vous trouverez des informations détaillées en ukrainien, allemand, français, italien et anglais sur le site Internet Alliance SwissPass.
De plus amples informations pour les voyageurs en provenance d’Ukraine sont disponibles sur le site des CFF (en ukrainien, allemand, français et italien).
Біженці з України мають право безкоштовно користуватись громадським транспортом Швейцарії як мінімум до 31 травня 2022 року.
Сектор громадського транспорту прагне допомогти біженцям із України небюрократичним шляхом. З 1 березня до 31 травня 2022 року вони можуть безкоштовно користуватись громадським транспортом для проїзду до місця призначення на території Швейцарії і для транзитного проїзду через Швейцарію.
Детальну інформацію українською, німецькою, французькою, італійською та англійською мовами можна знайти на сайті Alliance SwissPass.
Додаткову інформацію для осіб, які прибувають з України можна знайти на сайті SBB (українською, німецькою, французькою, італійською мовами).
