Informazioni per i rifugiati provenienti dall’Ucraina
Інформація для біженців з України
I rifugiati dall’Ucraina potranno utilizzare gratuitamente i mezzi di trasporto pubblici in Svizzera almeno fino al 31 maggio 2022.
Il settore dei trasporti pubblici si adopera per aiutare i rifugiati in provenienza dall’Ucraina senza imporre formalità burocratiche. Dal 1º marzo e fino al 31 maggio 2022 queste persone potranno utilizzare gratuitamente i mezzi pubblici per raggiungere il proprio luogo di destinazione in Svizzera o transitare sul territorio elvetico.
Informazioni dettagliate in lingua ucraina, tedesca, francese, italiana e inglese sono disponibili sul sito di Alliance SwissPass.
Maggiori informazioni per i viaggiatori provenienti dall’Ucraina sono disponibili sul sito delle FFS (in ucraino, tedesco, francese, italiano).
Біженці з України мають право безкоштовно користуватись громадським транспортом Швейцарії як мінімум до 31 травня 2022 року.
Сектор громадського транспорту прагне допомогти біженцям із України небюрократичним шляхом. З 1 березня до 31 травня 2022 року вони можуть безкоштовно користуватись громадським транспортом для проїзду до місця призначення на території Швейцарії і для транзитного проїзду через Швейцарію.
Детальну інформацію українською, німецькою, французькою, італійською та англійською мовами можна знайти на сайті Alliance SwissPass.
Додаткову інформацію для осіб, які прибувають з України можна знайти на сайті SBB (українською, німецькою, французькою, італійською мовами).
