Titoli di trasporto nazionali

Biglietto per corse semplici e di andata e ritorno

I biglietti per le corse semplici e i biglietti di andata e ritorno sono validi sulla tratta selezionata e possono essere acquistati presso i punti vendita AutoPostale, i distributori automatici di biglietti e presso il personale conducente AutoPostale. Sia i biglietti per le corse semplici sia i biglietti di andata e ritorno sono validi per un’intera giornata, indipendentemente dalla distanza percorsa.

Carta per più corse

È il titolo di trasporto ideale se si percorre spesso la stessa linea. Si acquista al prezzo di tre biglietti di andata e ritorno e dà diritto a sei viaggi. È impersonale e quindi trasferibile. Più passeggeri possono utilizzarla anche in comune. Sono disponibili allo sportello, al distributore automatico, presso il personale conducente e nella maggior parte delle app per i trasporti pubblici. La validità è di une anne.

Abbonamento di percorso

L’abbonamento di percorso è il biglietto  che consente di percorrere la tratta giornaliera per recarsi al lavoro o a scuola. Questo biglietto consente di percorrere la tratta prescelta un numero illimitato di volte e non è cedibile. Gli abbonamenti di percorso possono essere acquistati presso i punti vendita AutoPostale e in parte anche presso il personale conducente AutoPostale; hanno validità di un mese o di un anno.

L’abbonamento generale sullo SwissPass

Con l’AG viaggerete liberamente sulle linee di AutoPostale e della maggior parte delle ferrovie in Svizzera. Inoltre potrete viaggiare con i battelli, gli autobus e i tram, ottenere sconti anche presso molte ferrovie di montagna (Raggio di validità AG) e approfittare delle offerte RailAway a prezzo ridotto.

Prezzo per anno CHF
(Durata minima del contratto: sei mesi, pagamento annuale)

Panoramica dell'assortimento	1a classe	2a classe
AG adulti (25–64/65 anni)	6'300.00	3'860.00
AG anziani (da 64/65 anni)	4'840.00	2'880.00
AG giovani (16–25 anni)	4'520.00	2'650.00
AG per chi ha 25 anni	5'450.00	3'360.00
AG disabili	4'050.00	2'480.00
AG ragazzi (6–16 anni)	2'760.00	1'645.00
AG partner*	4'340.00	2'700.00
AG Famiglia ragazzo** (6–16 anni)	2'760.00	680.00
AG Famiglia giovane** (16–25 anni)	2'790.00	925.00
AG Famiglia partner***	3'520.00	2'180.00
Pass per cani****	305.00	305.00

*Condizione da rispettare: una persona della stessa famiglia possiede un AG di base (AG adulti, AG Giovani, AG disabili).
**Condizione da rispettare: un genitore residente nello stesso nucleo familiare ha un AG di base.
***Condizione da rispettare: oltre all'AG di uno dei genitori, è necessario aver acquistato un AG Plus Famiglia ragazzo/giovane all'interno della stessa famiglia.
**** Ogni pass per cani consente di portare con sé un cane. Il pass per cani è valido per tutte le classi ed è collegato allo SwissPass dell’accompagnatore. Il pass non è cedibile.

Prezzo per mese CHF
(Durata minima del contratto: sei mesi, pagamento mensile; viene emesso solo se il/la contraente ha più di 18 anni di età):

Panoramica dell'assortimento	1a classe	2a classe
AG adulti (25–64/65 anni)	545.00	340.00
AG anziani (da 64/65 anni)	430.00	260.00
AG giovani (16–25 anni)	405.00	245.00
AG per chi ha 25 anni	475.00	300.00
AG disabili	355.00	225.00
AG ragazzi (6–16 anni)	250.00	160.00
AG partner*	380.00	245.00
AG Famiglia ragazzo** (6–16 anni)	250.00	75.00
AG Famiglia giovane** (16–25 anni)	255.00	95.00
AG Famiglia partner***	310.00	200.00

*Condizione da rispettare: una persona della stessa famiglia possiede un AG di base (AG adulti, AG Giovani, AG disabili).
**Condizione da rispettare: un genitore residente nello stesso nucleo familiare ha un AG di base.
***Condizione da rispettare: oltre all'AG di uno dei genitori, è necessario aver acquistato un AG Plus Famiglia ragazzo/giovane all'interno della stessa famiglia.

Documenti necessari per l'elaborazione del vostro AG:
Per i nuovi clienti abbiamo bisogno di una fototessera a colori e di un documento d'identità ufficiale. Vi preghiamo di notare che in caso di acquisto di un AG Plus dovrete presentare un certificato di residenza emesso dal vostro comune di residenza.
Informazioni Abbonamento Generale  Tagliando d’ordine abbonamento generale

Abbonamento seven25

Avete meno di 25 anni e vi piace viaggiare di sera? L’abbonamento seven25 fa proprio al caso vostro perché vi consente di viaggiare liberamente dalle 19 alle 5 sui treni delle FFS e della maggior parte delle altre ferrovie, su tutti gli autopostali e su molti altri mezzi di trasporto pubblico in 2ª classe in Svizzera. L’abbonamento seven25 è disponibile sullo SwissPass.

L’abbonamento seven25 è acquistabile fino al compimento dei 25 anni e non si rinnova automaticamente.

Prezzi:

Assortimento	1 mese	1 anno
Abbonamento seven25	CHF 39.00	CHF 390.00

Abbonamento metà prezzo sullo SwissPass

Spostarsi a metà prezzo in 1a o 2a classe sulla rete AutoPostale e delle FFS, su quasi tutte le linee di navigazione e con la maggior parte delle aziende ferroviarie private e impianti di risalita in Svizzera.

Prezzo:

Abbonamento metà prezzo	Prezzo annuo	Prezzo fedeltà annuo *
Metà-prezzo	CHF 185.00	CHF 165.00
Metà-prezzo giovani**	CHF 120.00	CHF 100.00

  Per rinnovo automatico.
**Offerta speciale metà-prezzo giovani: in caso di nuovo acquisto, i giovani di età compresa tra i 16 e i 25 anni ottengono il metà-prezzo ancora fino a fine aprile 2020 a soli 100 franchi e, a partire dal 1º maggio 2020, per 120 franchi all’anno.

Ulteriori informazioni

• Per i nuovi clienti abbiamo bisogno di una fototessera a colori e di un documento d'identità ufficiale.

Tagliando d’ordine metà-prezzo

Carta giornaliera per il metà-prezzo

Se avete un metà-prezzo, potete acquistare carte giornaliere a prezzi particolarmente interessanti. In questo modo potete viaggiare illimitatamente per un giorno come con un abbonamento generale.

Prezzo:

Carte	1a classe	2a classe
Carta giornaliera per il metà-prezzo	CHF 127.00	CHF   75.00
Carta giornaliera per il metà-prezzo	CHF 762.00	CHF 450.00

Tagliando d’ordine metà-prezzo

Bambini e giovani

• I bambini fino al compimento di sei anni viaggiano gratis 
• I bambini e i ragazzi fino ai 16 anni compiuti viaggiano a tariffa ridotta con biglietti di semplice andata o di andata e ritorno, nonché con le carte per più corse.
• I giovani fino ai 25 anni compiuti beneficiano dell’abbonamento di percorso o di comunità «Giovani» a prezzo ridotto.

I bambini e i ragazzi fino al compimento dei 16 anni possono usufruire della carta giornaliera bambini, che consente loro di viaggiare per una giornata intera in Svizzera autonomamente, con altri bambini o ragazzi oppure accompagnati da adulti come se avessero un AG.

La carta giornaliera bambini costa 19 franchi per la 2ª classe e 33 franchi per i viaggi in 1ª classe. È valevole per un giorno nel raggio di validità dell’AG.

Carta Junior

I bambini a partire dai 6 ai 16 anni compiuti viaggiano gratis se sono in possesso di una carta Junior personale e sono accompagnati dai genitori (almeno uno). L'accompagnatore, la madre e/o il padre, devono possedere un proprio titolo di trasporto valido. La carta Junior può essere acquistata in molti punti vendita di AutoPostale oppure agli sportelli della stazione.

Carta Bimbi accompagnati

La nuova carta per tutti i piccoli accompagnatori.

Con la carta Bimbi accompagnati, i bambini dai 6 anni fino al compimento del sedicesimo anno di età, se accompagnati da una persona con titolo di trasporto valido, potranno viaggiare con i mezzi pubblici in Svizzera ad un costo di 30 franchi per un anno intero.

La carta Bimbi accompagnati è valida per tutti gli accompagnatori e le accompagnatrici (nonni, madrina e padrino, vicini di casa, zii, baby-sitter, amici e conoscenti di famiglia, ecc.) a partire dai 16 anni.

Acquistare la carta Bimbi accompagnati:

• La carta “bimbi accompagnati” è disponibile negli autopostali e presso i punti vendita AutoPostale, tranne in Ticino. Al momento dell’acquisto è necessaria la presenza sia dell’accompagnatore, sia del bambino. Ogni coppia che non includa un adulto e un accompagnatore necessita di una carta differente.
• Vi preghiamo inoltre di portare con voi un passaporto o un documento di identità del bambino in cui sia indicata la data di nascita. Non è previsto un numero massimo di carta Bimbi accompagnati acquistabili.

Validità:

• La carta Bimbi accompagnati ha lo stesso raggio di validità delle metà prezzo. Inoltre i bambini viaggiano gratis o a prezzo ridotto anche su molte linee di tram e autobus dei trasporti locali. Per scoprire il raggio di validità della carta Bimbi accompagnati, aprite file pdf della mappa/Download. La potete acquistare anche presso ogni punto di vendita, in Ticino solo presso il punto di vendita a Lugano.
• L’accompagnatore potrà portare in viaggio con sé al massimo quattro bambini con una carta Bimbi accompagnati valida.

Biglietto collettivo

Vale la pena di viaggiare insieme. Gruppi a partire da 10 persone godono del 30 % di sconto. Riceverete informazioni dettagliate presso i punti vendita di AutoPostale oppure dai conducenti degli autopostali.

Cani e animali di piccola taglia

I cani e gli animali di piccola taglia di altezza al garrese fino a 30 cm possono essere trasportati gratuitamente in appositi contenitori come gabbiette o ceste. In tutti gli altri casi occorre acquistare titoli di trasporto di 2ª classe a un prezzo ridotto. 

Chi è in possesso di un AG o di un biglietto valevole (con il metà-prezzo o fino a 16 anni), beneficia della carta giornaliera per cani, che accorda la libera circolazione per un giorno sui treni, i battelli, gli autopostali e le linee di tram e di autobus della maggior parte di città e agglomerati. Il nostro amico più fedele può così accompagnarci per tutto il giorno come con l'abbonamento generale: liberamente e senza restrizioni, non importa dove o per quanto.

Biciclette

In futuro, anche la carta giornaliera per biciclette e il velopass delle aziende di trasporto svizzere potranno essere utilizzate su tutta la rete di AutoPostale.

Prezzo:

Tipi di titolo di trasporto	Prezzo
Pass bici  (valido un anno, non cedibile)	CHF 240.00
Carta giornaliera per bici	CHF 14.00
Carta multigiorni per bici  (sei giorni)	CHF 84.00
Biglietti percorsi brevi per bici	1/2 biglietto 2a classe

Titolo di trasporto nel perimetro della comunità tariffale – Verificare le tariffe sui siti internet delle comunità tariffali locali.

I biglietti e le carte giornaliere per bici possono essere acquistati direttamente nell’autopostale dal personale conducente. I pass bici, invece, possono essere acquistati presso dei punti vendita di Auto-Postale di Berna, Coira, Lugano, Briga, Saas Fee, Sion e agli uffici postali di Flims Dorf e Lenzerheide o del trasporto pubblico o ancora su internet su  www.ffs.ch/ticketshop. Per viaggi più lunghi è consigliabile acquistare la carta giornaliera per bici.

Tariffe speciali

• I bambini accompagnati dai genitori e titolari di una carta Junior/Carta Bimbi accompagnati possono trasportare gratuitamente una bicicletta per bambini, un rimorchio bici per bambini o il monopattino.
• I bambini ed i giovani da 6 a 16 anni hanno diritto ad una facilitazione di viaggio per famiglie per il trasporto della bicicletta. AutoPostale trasporta gratuitamente le biciclette di bambini e giovani che sono titolari di una carta Junior/Carta Bimbi accompagnati o di un AG-Plus Familia (ma solo quando sono accompagnati dai genitori, da uno dei genitori).
• Per le biciclette speciali (p.e. tandem, biciclette reclinate, tricicli) viene richiesto il pagamento del doppio del prezzo di trasporto.
• Per i rimorchi agganciati alle biciclette di larghezza fino a 60 cm valgono gli stessi prezzi applicati alle biciclette.
• Alcune Comunità tariffali applicano tariffe speciali. Verificare tali tariffe sui rispettivi siti internet.

Più informazioni Bicicletta e AutoPostale.